Context
Literatuur
Vertalingen

Job 37:15

Algemeen

Aantekeningen

Zon door wolken

Weet gij, wanneer God over dezelve orde stelt, en het licht Zijner wolk laat schijnen?

• het licht Zijner wolk laat schijnen, Het weerlicht of bliksem uit de wolken. Mogelijk de zonnestralen die door een wolk worden verspreid (zie vs. 11).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Weet gij, wanneer God over dezelve orde stelt, en het licht Zijner wolk laat schijnen?

• אֱלוֹהַּ ^H433 ʾĕlôah; Eloah, de enkelvoudvorm van אֱלֹהִים ^H430 'elohiym 'God'. Van de 61 keer dat de naam in de Bijbel wordt gebruikt, komt het 41 keer in Job voor. Mogelijk een aanwijzing dat dit een archaïsch woord is en wijst op de hoge ouderdom van het boek Job.

• Niet voorkomend in Kennicott⁷⁶;
• הֲ֭תֵדַע MT (4QJob^a);
• בְּשׂוּם MT (4QJob^a);
• Voorkomend in 4Q99=4QJob^a (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!